Видавництво "Wolters Kluwer" оприлюднило на своєму вебсайті "Коментар до Договору про функціонування ЄС, Договору про ЄС та Хартії основоположних прав ЄС" українською мовою. Про це повідомила пресслужба ВС.
 |
Маєте Телеграм? Два кліки - і ви не пропустите жодної важливої юридичної новини. Нічого зайвого, лише #самасуть. З турботою про ваш час! |
Читайте також: "ККС ВС розглянув перше кримінальне провадження щодо порушення законів та звичаїв війни (ст. 438 КК України)".
Як зазначається, ця доступна для безоплатного завантаження праця на 1780 сторінках – некомерційний волонтерський продукт, створений на підтримку України. Авторський колектив складається з 35 провідних чеських фахівців з європейського й конституційного права.
Керівниками авторського колективу є професор Michal Tomášek і доцент Václav Šmejkal з кафедри європейського права юридичного факультету Карлового університету в Празі. Оригінальний варіант коментаря був опублікований у межах чеського головування в Раді ЄС у 2022 році. Переклад здійснено за підтримки Прем’єр-міністра Чеської Республіки Петра Фіали.
Книга містить:
- детальний коментар до трьох основоположних документів ЄС: Договору про функціонування ЄС; Договору про ЄС; Хартії основоположних прав ЄС;
- короткий коментар до Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
"Видання книги – важлива подія з кількох причин. Насамперед це перший подібний коментар українською мовою. По-друге, він стане незамінним ресурсом для українських правників, суддів, адвокатів, науковців, студентів і всіх, хто цікавиться правом ЄС. По-третє, книга допоможе Україні на шляху до вступу в ЄС, адже знання та розуміння європейського права є невіддільним складником цього процесу. Верховний Суд вітає вихід книги й рекомендує її всім, хто прагне глибше зрозуміти право ЄС", – ідеться в повідомленні.
Завантажити коментар можна безоплатно за посиланням.
У ВС звернули увагу, що це неофіційний переклад.