ПЕРЕКЛАД
 |
Маєте Телеграм? Два кліки - і ви не пропустите жодної важливої юридичної новини. Нічого зайвого, лише #самасуть. З турботою про ваш час! |
«Місце жінки — на кухні» — такий запис з'явився у Твіттері Burger King UK. Користувачі інтернету звинуватили мережу в сексизмі, незважаючи на наступне роз'яснення, що цей неоднозначний пост був частиною кампанії по боротьбі з гендерною нерівністю в сфері громадського харчування.
Читайте також: "Пандемія поглибила проблему домашнього насильства стосовно жінок. Її рішення у правовій чи виховній площині?"
Жіночий день у всьому світі, як відомо, відзначають 8 березня. З цього приводу в соціальних мережах з'явилося безліч записів, найчастіше з вітальними побажаннями жінкам. Проте один з них викликав бурю серед інтернет-користувачів через свою сексистську спрямованість: «Жіночий день Burger King: місце жінки — на кухні».
У Twitter Burger King UK написали, що «місце жінок — на кухні». «Звичайно, тільки якщо вони цього хочуть. Адже тільки 20% кухарів — жінки. Наша місія — змінити гендерний баланс у ресторанній індустрії, даючи співробітницям можливість продовжувати кулінарну кар'єру. Ми з гордістю запускаємо нову стипендіальну програму, покликану допомогти співробітникам Burger King у досягненні їх кулінарних мрій»! — уточнюється в наступних твітах.
Буря серед користувачів інтернету
Серед користувачів інтернету пролунали критичні коментарі з приводу цього запису. Мережа піддається критиці за збереження сексистських стереотипів у боротьбі з професійною нерівністю. «Хто-небудь дійсно подивився на цей пост і подумав, що це гарна ідея?» — задався питанням один користувач Twitter. Інші відзначили, що охоплення першого повідомлення у кілька разів більше, ніж наступних, тому повідомлення не буде зрозуміле. Для порівняння: скандальний запис пройшов майже 250 тис. разів, а решта — всього близько 15 тис.
Burger King підкреслив, що мета кампанії — продовжити важливу розмову про гендерну нерівність у сфері кулінарії. «Нашим наміром було кинути виклик застарілому стереотипу про жінок, щоб виділити велику проблему в ресторанній індустрії. На сьогодні усього 20% жінок займають позиції шеф-кухарів у британських ресторанах, і ми вважаємо це образливим», — сказав HuffPost UK представник Burger King.
Нагадаємо, 4 березня ц.р. Верховною Радою прийнято за основу законопроект №3427 про внесення змін до Закону України «Про рекламу» щодо протидії дискримінації за ознакою статі. Метою проєкту є удосконалення правового регулювання у галузі реклами щодо протидії дискримінації за ознакою статі, що відповідає зобов’язанням України відповідно до Конвенції ООН з ліквідації усіх форм дискримінації щодо жінок. Протидія дискримінації за ознакою статі передбачена також Угодою про асоціацію України з Європейським Союзом та іншими міжнародними документами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, зокрема «Стратегією ґендерної рівності Ради Європи на 2018–2023 рр». та «Глобальними цілями сталого розвитку» ООН.
Запропонованими змінами передбачається доповнення ст. 1 Закону України «Про рекламу» термінами «дискримінаційна реклама» та «дискримінаційна реклама за ознакою статі». Підлягає забороні реклама, що містить твердження та/або зображення про перевагу однієї статі над іншою, стереотипність ролей чоловіка та жінки, принижує гідність людини та демонструє насильство за ознакою статі, містить зображення тіла людини (частин тіла) виключно як сексуального об’єкта з метою привернення уваги споживача та/або натяки (слова, звуки, зображення) на сексуальні стосунки, що не мають прямого стосунку до рекламованого продукту чи способу його споживання. Відповідальність за дискримінаційну рекламу несе рекламодавець. При повторному використанні дискримінаційної реклами пропонується встановити штраф у 30-кратному розмірі її вартості, а за неподання інформації або подання завідомо недостовірної інформації щодо вартості розповсюдженої реклами — у розмірі 227 тис. грн. У разі неможливості встановлення вартості реклами пропонується накладати штрафи у розмірі 681 тис. грн.
Джерело:
Burger King z seksistowskim wpisem z okazji Dnia Kobiet. "Miejsce kobiet jest w kuchni"