У кінці 2020 р. Боб Ділан продав авторські права на всі свої твори. Протягом місяця на виконавця подали в суд спадкоємці Жака Леві, співавтора текстів пісень з альбому Desire. Дружина Жака Леві і видавництво, яке написало у співавторстві кілька пісень з альбому Боба Ділана 1976 р., подали на легендарного артиста в суд на $7,25 млн. Причина? Ділан недавно продав права на всі свої пісні Universal Music. За повідомленнями, операція була оцінена в астрономічну суму в $300 млн. Спадкоємці Леві вимагають тепер, щоб Ділан заплатив їм ще 35% доходу від довгих оповідальних текстів, які Леві створив для альбому Desire.
 |
Маєте Телеграм? Два кліки - і ви не пропустите жодної важливої юридичної новини. Нічого зайвого, лише #самасуть. З турботою про ваш час! |
Згідно з документами, поданими позивачами до Верховного суду Манхеттена, спадкоємниця Леві стверджує, що вона має право на 35% «будь-якого і всього доходу, отриманого композиціями», включаючи «35% покупної ціни, сплаченої відповідачам Ділана». «Відповідачі Ділана використовували цивільно-правову схему і історію навмисного і зловмисного ігнорування і нехтування прав позивача, включаючи права на дохід і будь-який дохід, отриманий від композицій, включаючи предметний викуп при продаж за каталогом», наголошується в позові.
У позові, поданому 20 січня до Верховного суду Нью-Йорка, Клаудія Леві звинувачує Ділана і Universal у несплаті майну Леві законної частини виручки від продажу каталогів пісень, які він написав у співавторстві з Діланом. Вона каже, що це порушує угоду 1975 р., яка давала Леві 35% «будь-якого доходу, отриманого від композицій», стверджуючи, що це має включати 35% вартості цих пісень як частину універсального продажу. Леві, чия видавнича компанія Jackelope вказана у якості співпозивача, є співавтором 7 з 9 пісень Desire з Діланом, включаючи Hurricane, Isis і Mozambique. Він помер від раку в 2004 р.
Ділан рідко працював з іншими авторами, і спільна творчість Леві над Desire, можливо, є його найвідомішим спільним створенням пісень. У той час, як при типових домовленостях про співавторство Леві мав би право на частку володіння піснями, його угоду з Діланом було укладено як угоду за наймом, яка давала Ділану повну власність. Тільки це теж була не типова робота за наймом. Замість цього договір давав Леві і його видавцеві 35% доходу від пісень, що виплачується Діланом або безпосередньо від організації, що займається правами на виконання (в контракті вказані ASCAP і BMI, але Ділан підписав договір з SESAC з 1995 р.). Згідно з позовом, Ділан був зобов'язаний виплатити Леві «35% відсотків будь-якого доходу, отриманого композиціями і фактично отриманого [відповідачами Ділана] від прав на механічне відтворення, електричну транскрипцію, права на відтворення, синхронізацію фільмів, телевізійні права і всі інші права на них», — які, на думку Клаудії Леві і її повіреного Річарда Голуба, повинні включати частку від продажу каталогу пісень Universal.
Однак це твердження буде перевірено. Леві, ймовірно, як і раніше, буде мати право на 35% доходу, отриманого від використання пісень (тепер їх буде виплачувати Universal), та оскільки він ніколи не володів піснями, чи повинен він мати право на прибуток від продажу пісень? Ділан і його команда, швидше за все, заперечать це, заявивши, що Леві був найнятий, щоб допомогти в написанні пісень, а потім йому пообіцяли частину їхніх гонорарів, і тільки.
Водночас термін «дохід», використаний в Угоді, є необмеженим і недвозначним», — йдеться в скарзі, поданій адвокатом Леві Річардом Голубом. У ній додано: «Умови Угоди ясно показують, що Угода — дуже серйозний нетиповий договір про роботу за наймом, що наділяє позивачів істотними матеріальними правами і вигодами, які зазвичай не надаються найманим працівникам, і що ярлик «робота за наймом» у даному випадку є неправильним». У позові також міститься твердження, що Ділан і UMG відхилили запит Клаудії Леві про «законну частку» Леві в продажу по каталогу в середині грудня, приблизно через тиждень після оголошення про придбання.
Адвокат Ділана Орін Снайдер повідомив музичному порталу Pitchfork, що судовий процес був «сумною спробою нечесної наживи». Він стверджує, що Боб Ділан виплатив усі борги спадкоємцям Леві, тому його не турбує результат суду. «Ми переконані, що переможемо. І коли ми це зробимо, ми переконаємо позивачів та їхніх адвокатів заплатити за цю марну справа», — підкреслив він.
Боб Ділан — легендарний артист і геніальний автор пісень. У 2016 р. він став першим автором пісень в історії, що отримав Нобелівську премію з літератури. Шведська академія визнала його за «створення нових засобів поетичного вираження у великих традиціях американської пісні».