Зміни до Законів КНР з інтелектуальної власності набули чинності

Зміни до Закону КНР про патенти 

Маєте Телеграм? Два кліки - і ви не пропустите жодної важливої юридичної новини. Нічого зайвого, лише #самасуть. З турботою про ваш час!

Постанова Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників від 17.10.2020 р. про внесення змін до Закону Китайської Народної Республіки про патенти, що набула чинності 01.06.2021 р. Цією постановою вносяться такі поправки до Закону Китайської Народної Республіки про патенти:

• посилення відповідальності за заподіяння шкоди в результаті порушення патентних прав з метою запобігання вчиненню порушень шляхом введення штрафних санкцій, збільшення встановленого законом розміру компенсації заподіяної шкоди та перекладання тягаря подання доказів стосовно шкоди;

• додаткове продовження терміну дії патентів на фармацевтичну продукцію або в порядку компенсації щодо лікарських засобів, процес затвердження яких займає багато часу, або враховуючи необґрунтовані затримки у процесі проведення патентної експертизи Національним управлінням інтелектуальної власності Китаю (CNIPA);

• створення нової системи визначення зв'язку між патентами на фармацевтичну продукцію та ефективного механізму для якнайшвидшого вирішення спорів, пов'язаних з патентами на фармацевтичну продукцію;

• створення відкритої системи ліцензування патентів, що адмініструється CNIPA;

• посилення і продовження терміну охорони патентів на промислові зразки до 15 років;

• стимулювання роботодавців до створення механізмів, що забезпечують винагороду винахіднику або розробнику службових винаходів;

• публікація патентної інформації та інформації про послуги в галузі патентів для підвищення обізнаності громадськості про послуги, що надаються, а також для поповнення знань про корисність технічної інформації та про значення патентної інформації для ринку;

• посилення адміністративного захисту патентів, що збільшить кількість справ, які вимагають адміністративного правозастосування;

• введення нових вимог щодо добросовісності як у процесі застосування, так і здійснення патентних прав;

• вдосконалення правил подання звітів про експертизу патентів на корисні моделі та патентів на зразки, які дозволяють обом сторонам (патентовласнику і передбачуваному порушнику) та зацікавленим сторонам надавати згадані звіти CNIPA в межах розгляду спору про порушення патентних прав;

• виключення речовин, отриманих методом ядерних перетворень, з патентоспроможних предметів;

• приведення процедур судового розгляду у справах про порушення патентних прав у відповідність до нових правил цивільного судочинства з поправками, внесеними у 2017 р., що стосуються, зокрема, продовження терміну давності для подачі позовів про порушення патентних прав з 2-х до 3-х років.

Зміни до Закону КНР про авторське право 

Постанова Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників від 11.11.2020 р. про внесення змін до Закону Китайської Народної Республіки про авторське право, набула чинності 01.06.2021 р. Цією Постановою вносяться поправки в Закон Китайської Народної Республіки про авторське право для посилення захисту власників авторських прав, особливо щодо цифрового піратства, а також для приведення китайського законодавства про авторське право у відповідність до міжнародних договорів.

Зокрема, вносяться такі поправки:

• переформулювати визначення творів і типів творів: визначення творів змінено на «інтелектуальні досягнення в галузі літератури, мистецтва і науки, які є оригінальними та можуть бути виражені в певній формі»; «кінематографічні твори й твори, створені за допомогою процесу, аналогічного кінематографії» замінюється більш широким терміном «аудіовізуальні твори», що розширює сферу авторсько-правової охорони; розширений обсяг суміжних прав на звукозапис і прав на мовлення; додані положення, пов'язані з відтворенням творів у «цифровому форматі»;
• передбачені нові критерії визначення розміру компенсації за шкоду, що збільшують встановлений законом розмір компенсації до 5 млн юанів, а мінімальний розмір – до 500 юанів, а також введення штрафних санкцій для більш ефективного запобігання порушенням, що дозволяє судам присуджувати відшкодування збитків у розмірі, рівному сумі звичайних збитків, але не більше ніж у п'ять разів у випадку умисного чи зловмисного порушення;
• переглянуті правила щодо організацій колективного управління правами;
• органи, що відповідають за охорону авторського права, наділені додатковими слідчими повноваженнями для розслідування передбачуваних порушень;
• перекладання тягаря доведення і знищення копій, що порушують авторські права;
• власникам авторських прав дозволено приймати технічні заходи захисту своїх авторських і суміжних прав;
• переглянута концепція добросовісного використання, яка тепер включає доступ до опублікованих робіт для осіб з вадами зору та іншими обмеженими можливостями.