Спаржа дуже популярна в Бельгії, тому рецепти страв з цим овочем можна знайти де завгодно. Однак місцеві юристи були дуже здивовані, коли виявили рецепт серед законів і королівських указів. Мабуть, текст випадково був скопійований і вставлений у законодавство про ціну на ліки та медикаменти. Про це повідомляє вебсайт BBC.
 |
Маєте Телеграм? Два кліки - і ви не пропустите жодної важливої юридичної новини. Нічого зайвого, лише #самасуть. З турботою про ваш час! |
Читайте також: "Південна Африка: штучний інтелект у списку винахідників"
Помилка була виявлена після оновлення тексту бельгійського офіційного журналу у французькій версії Moniteur Belge, де публікують закони, укази та інші офіційні примітки. Поряд із законами про ціноутворення в медицині був опублікований поетапний рецепт овочевої страви зі спаржі, що складався із шести пунктів.
«Я часто зустрічав людей, які кажуть, що Moniteur Belge марний, але там ви знайдете все: закони, постанови, рецепти, що завгодно», – говорить адвокат Морган Моллер. Інший юрист зазначив, що він часто зустрічає помилки в тексті та заголовках, але рецепти – ніколи. Адвокат у кримінальних справах Фабріс Гуттадаврія назвав появу рецепта серед законів достатньо дивним явищем: «Потрібно поставити запитання, що сталося, щоб таку величезну помилку допустили на офіційному сайті».
Зараз рецепта на сайті немає, його видалили, оскільки він не має юридичної сили. Однак він аналогічний тексту методу приготування гратену зі спаржі із сайту Marmiton:
- Розігрійте духовку до 250°.
- Промийте та очистіть спаржу. Потім варіть її близько 30 хвилин у великій кількості підсоленої води (три чайні ложки солі).
- В іншій каструлі доведіть до кипіння вершки та додайте томатну пасту, а потім трохи паприки, солі й перцю.
- Змастіть форму для випікання маслом, викладіть туди спаржу, залийте її отриманим соусом і зверху додайте сир канталь.
- Випікайте в духовці при температурі 230° 15-20 хвилин.
- Смачного!