Палата з патентних спорів у порядку, встановленому ч. 4 Цивільного кодексу Російської Федерації, введеної в дію з 01.01.2008 р. Федеральним законом від 18.12.2006 р. №231-ФЗ, та відповідно до Правил подачі заперечень і заяв та їх розгляду в Палаті з патентних спорів, затвердженими наказом Роспатенту від 22.04.2003 р. №56, зареєстрованим у Міністерстві юстиції Російської Федерації 08.05.2003 р. №4520, розглянула заперечення від 19.02.2008 р., подане ТОВ Торговий дім «Бліц» (далі – заявник) на рішення Федерального інституту промислової власності (далі – рішення експертизи) про відмову в реєстрації товарного знака за заявкою №2006734785/50, при цьому встановила наступне.
 |
Маєте Телеграм? Два кліки - і ви не пропустите жодної важливої юридичної новини. Нічого зайвого, лише #самасуть. З турботою про ваш час! |
Позначення по заявці №2006734785/50 з пріоритетом від 30.11.2006 р. заявлено на реєстрацію як товарний знак на ім'я заявника щодо товарів 32, 33 і послуг 35 класів МКТП, зазначених у переліку заявки. Згідно з матеріалами заявки, на реєстрацію заявлено словесне позначення «АНДРОПОВКА», виконане великими літерами російського алфавіту стандартним шрифтом у чорному кольорі.
Федеральним інститутом промислової власності 26.11.2007 р. винесено рішення про відмову в реєстрації заявленого позначення як товарного знаку, мотивоване невідповідністю заявленого позначення вимогам п. 3 ст. 6 Закону Російської Федерації від 23.09.1992 р. №3520-1 «Про товарні знаки, знаки обслуговування і найменуваннях місця походження товарів» зі змінами та доповненнями, внесеними Федеральним законом від 11.12.2002 р. №166-ФЗ (далі – Закон).
Зазначене обґрунтовується тим, що позначення «АНДРОПОВКА» є жаргонною назвою дешевої горілки («Андроповка» – дешевий сорт горілки, що з'явилася у 1983 р. при правлінні Ю.В. Андропова, див. Інтерактивна енциклопедія сучасної мови Жаргон. РУ – http://www.jargon.ru/slova.php?id; пошукова систему Яндекс).
Андроповка – жаргонне, розмовне. Горілка «Московська», ціну на яку було знижено під час перебування Ю.В. Андропова на посаді Генерального секретаря ЦК КПРС. Спочатку вона коштувала 3.62 руб. і 4.12 руб., потім – 5 руб. Однак Андропов скинув ціну назад, от і з’явилася назва «Андроповка», див. Тлумачний словник мови Совдепії.
У зв'язку з чим, для частини товарів 32 (пиво), всіх товарів 33 і послуг 35 класів заявлене позначення не може бути зареєстровано як товарний знак (знак обслуговування), на підставі положень п. 3 ст. 6 Закону та п. 2.5.2 Правил, оскільки реєстрація заявленого позначення може бути визнана такою, що суперечить суспільним інтересам.
Щодо інших заявлених товарів 32 класу, заявлене позначення не може бути зареєстровано як товарний знак на підставі п. 3 ст. 6 Закону та п. 2.5.1 Правил, здатною ввести споживача в оману щодо виду товарів.
Заявник висловив свою незгоду з таким рішенням експертизи в поданому до Палати з патентних спорів запереченні від 19.02.2008, доводи якого зводяться до наступного:
- словесне позначення «Андроповка» є вигаданим позначенням, яке є похідним від назви м. Андропов (у період з 1984-1985 рр. історичну назву м. Рибінськ було змінено на м. Андропов);
- заявник отримав згоду від Андропова А.Є., що проживає у Рибінському р-ні Ярославської області, на право використання свого прізвища у дизайнах етикеток і словесних позначеннях заявника;
- на сьогодні із засобів масової інформації невідомо про те, що поняття «АНДРОПОВКА» асоціюється у широкого кола осіб з нецензурним або жаргонним словом;
- стосовно доводів експертизи про введення споживачів в оману щодо виду товарів, то заявлене позначення не вказує на вид дешевого сорту горілки, що з'явилася у 1983 р. (при правлінні Ю.В. Андропова).
На підставі викладеного, заявником висловлено прохання скасувати рішення експертизи від 26.11.2007 р. та зареєструвати заявлене позначення.
На засіданні колегії Палати з патентних спорів, що відбулося 26.12.2008 р., було висунуто нову підставу для відмови, а саме: не можуть бути зареєстровані як товарні знаки позначення, тотожні до прізвища, імені або до похідного від них позначення відомої на дату подачі заявки особи без згоди цієї особи або спадкоємця. Про що заявник був повідомлений ф. 821 від 21.01.2009 р., оскільки не був присутній на цьому засіданні.
Вивчивши матеріали справи, Палата з патентних суперечок вважає доводи заперечення непереконливими.
З урахуванням дати надходження заявки на реєстрацію товарного знака (30.11.2006 р.), правова база для оцінки охороноздатності заявленого позначення як товарний знак включає в себе Закон і Правила складання, подання та розгляду заявки на реєстрацію товарного знака і знака обслуговування, що зареєстровані в Міністерстві юстиції Російської Федерації 25.03.2003 р. (реєстраційний №4322) та введені в дію 10.05.2003 р. (далі – Правила).
Відповідно до п. 3 ст. 6 Закону не допускається реєстрація в якості товарних знаків позначень, що являють собою або містять елементи, які суперечать суспільним інтересам, принципам гуманності й моралі.
Відповідно до абз. 4 п. 3 ст. 7 Закону та п. 2.10 Правил, не можуть бути зареєстровані як товарні знаки позначення, тотожні до прізвища, імені, псевдоніму або до похідного від них позначення, портрету та факсиміле відомої на дату подачі заявки особи без згоди цієї особи або його спадкоємця.
Заявлене позначення «АНДРОПОВКА» є словесним, виконано стандартним шрифтом великими літерами російського алфавіту. Заявлене позначення «АНДРОПОВКА» походить від власного імені Андропов за допомогою словотвірного суфікса «-овк-», типового для словотвору (наприклад: антонівка, толстовка, горобинівка, можевелівка). При визначенні відомої особи, похідне від імені якого є підставою для відмови, необхідно керуватися словниково-довідковою літературою.
Так, згідно з інформацією з Великої Енциклопедії (Т. 3, Москва «ТЕРРА» 2006, стор. 84): «Андропов Ю.В. – радянський державний діяч. З 1951 р. працював в апараті ЦК КПРС, після чого у 1953 р. був призначений послом СРСР в Угорщині. У 1957 р. був призначений заввідділу ЦК КПРС; відповідав за співпрацю з соціалістичними країнами, займався перерахуванням коштів на допомогу закордонним компартіям. Після смерті Л. Брежнєва (листопад 1982 р.) на Пленумі ЦК було обрано генеральним Секретарем ЦК КПРС. Одночасно, з 1983 р. – голова Президії Верховної Ради СРСР. За півтора року правління Андропова були знято з посад і заарештовано багато великих партійних функціонерів, замішаних у корупції (С. Медунов, Н. Щелоков, Ю. Чурбанов і ін.). Герой Соціалістичної Праці (1974 р.)».
На підставі цього слід зробити висновок, що позначення «АНДРОПОВКА» є похідним від імені відомого радянського державного й політичного діяча, Генерального секретаря ЦК КПРС (1982-1984 рр.), Голови Президії Верховної Ради СРСР (1983-1984 рр.), Голови КДБ СРСР (1967 -1982 рр.). Надання правової охорони відповідно до п. 3 ст. 7 Закону у цьому випадку можливе лише за згодою спадкоємця цієї особи. Така згода в матеріалах заперечення відсутня.
Надана заявником «угода» від якогось Андропова А.Є., який проживає у м. Рибінську, про те, що той надає заявнику право на використання свого прізвища Андропов і похідних від неї позначень, у тому числі й на реєстрацію в якості товарного знака за заявкою №2006734785/50, не є переконливим, оскільки Андропов А.Е. не є відомою особою або спадкоємцем Ю.В. Андропова.
Щодо аргументу заявника, стосовно того, що заявлене ним на реєстрацію позначення є похідним від назви м. Андропов (нинішнього м. Рибінськ) слід зазначити, що після смерті Андропова (09.02.1984 р.) з метою увічнення пам'яті Ю.В. Андропова ЦК КПРС, Президією Верховної Ради СРСР та Радою Міністрів СРСР було прийнято рішення про зміну назви м. Рибінськ Ярославської області на м. Андропов (місто мало ім'я Андропова з 1984 р. по 1989
р.). Тобто найменування місто отримало від імені Андропова Ю.В.
Крім того, слід визнати правомірним аргумент експертизи про те, що використання для маркування алкогольних напоїв назви, похідної від імені державного діяча, суперечить етичним нормам. З огляду на викладене, заявлене позначення щодо товарів 33 класу МКТП може бути віднесено до категорії позначень, що суперечать суспільним інтересам, реєстрація яких заборонена на підставі п. 3 ст. 6 Закону.
Відповідно до вищевикладеного, Палата з патентних суперечок вирішила: відмовити у задоволенні заперечення від 19.02.2008 р., змінити рішення експертизи від 26.11.2007 р. та відмовити у реєстрації товарного знака за заявкою №2006734785/50.
Коментар автора
Рішення Палати з патентних спорів, безумовно, правильне. Використання для маркування алкогольних напоїв назви, похідної від імені державного діяча, суперечить етичним нормам. Але на цьому історія з товарним знаком «Андроповка» не закінчилася. У серпні 2012 р. на прилавках московських магазинів з'явилася горілка «Андроповка». Так називали горілку за часів генерального секретаря ЦК КПРС Юрія Андропова, при якому була знижена ціна на головний алкогольний напій в країні. Почати виробництво «Андроповки» на цей раз зібрався підприємець Геннадій Сосунов, який подав заявку на реєстрацію товарного знака.
Фахівці-маркетологи неоднозначно оцінюють проект. Багато хто сумнівається в успіху продукту, оскільки далеко не всі споживачі знайомі з передісторією і пам'ятають Андропова.
«Ми провели міні-дослідження, поговорили зі знайомими, з людьми різного віку й соціального походження, вони просто у захваті від назви. Тому ми думаємо, що бренд буде успішним», – розповів підприємець. Однією з «фішок» нового продукту повинна стати фраза - «Справжня радянська горілка».
Підприємець вважає, що поняття «радянський» асоціюється у споживачів з гарною якістю. «Філософія продукту – нічого зайвого, повернення до першоджерела. Сьогодні гарна горілка перейшла до преміум-класу, і людям доводиться переплачувати за красиву пляшку та чиюсь креативну ідею. У нашому продукті цього не буде», – обіцяє бізнесмен. За його словами, «Андроповка» виготовлятиметься за класичною технологією, відповідно до державних стандартів радянських часів. Ціна горілки складе приблизно 100-130 руб. за 0,5 літра. На думку інших експертів, попит на такий бренд буде невеликим, основними споживачами будуть ті, хто пам'ятає андроповські часи.
Як бачимо, історія нікого не вчить. У 2011 р. виробництво горілки під назвою «Андроповка» вже починало ТОВ Торговий дім «Бліц» у Рибінську. Великим попитом продукт не користувався. Згідно з даними Роспатенту, товарний знак «Андроповка» в Росії не зареєстрований.