З 2019 р. Collins Dictionary зафіксував збільшення використання слова «локдаун» на 6000%, а TikToker та Megxit посіли місця серед основних термінів, пов'язаних з коронавірусом. Про це йдеться у повідомленні британської газети The Guardian.
 |
Маєте Телеграм? Два кліки - і ви не пропустите жодної важливої юридичної новини. Нічого зайвого, лише #самасуть. З турботою про ваш час! |
Читайте також: «Австралія практично перемогла коронавірус».
Блокування, або локдаун визначається словником як «введення жорстких обмежень на подорожі, соціальну взаємодію та доступ до громадських приміщень», і його використання різко збільшилося протягом останнього року. З 4,5 млрд слів, що містять письмові матеріали веб-сайтів, книг та газет, а також розмовні матеріали радіо, телебачення та розмов, Collins Dictionary зафіксував збільшення його використання на 6000%. У 2019 році було зафіксовано 4000 випадків вживання цього слова, а у 2020 р. ця кількість зросла до понад чверті мільйона.
«Мова є відображенням навколишнього світу, а в 2020 р. переважає глобальна пандемія, — говорить консультант з питань мовного вмісту Хелен Ньюстед. — Ми обрали «локдаун» словом року, оскільки воно включає спільний досвід мільярдів людей, яким довелося обмежити своє повсякденне життя, щоб стримати вірус. Блокування вплинуло на нашу роботу, навчання, покупки та спілкування».
Інші слова, пов’язані з пандемією, такі як коронавірус, соціальне дистанціювання, самоізоляція та знищення, були у списку 10 найпопулярніших слів словника. Таким був також термін «ключовий працівник», що окреслює представників професій, які вважаються важливими для функціонування суспільства, наприклад, вчителі, поліцейські, медичні працівники, працівники магазинів тощо. За даними Collins Dictionary, використання терміну «ключовий працівник» за останній рік збільшилося в 60 разів, що відображає «важливість, яка надається цього року професіям, що вважаються важливими для суспільства».
Абревіатура BLM від Black Lives Matter також увійшла до списку. Collins визначає це поняття як «рух, що проводить кампанії проти насильства та гноблення на расовій основі», збільшення його використання зафіксовано на 581%.
До списку 10 найпопулярніших слів 2020 р. також увійшли:
- furlough (іменник) - тимчасове звільнення працівників, як правило, тому, що для їх зайняття недостатньо роботи; (дієслово) - тимчасово звільнити (персонал);
- Мегксіт (іменник, неофіційний) - відкликання герцога і герцогині Сассекської з королівських обов'язків, оголошене в січні 2020 р. Від Мег (Хан), герцогині Сассекської та (е) Ксіт; під впливом Brexit;
- mukbang (іменник, корейська) - відеозапис або веб-трансляція, в якій ведучий їсть велику кількість їжі для розваги глядачів. Від meogneun (їдять) і bangsong (трансляція);
- TikToker (іменник) - особа, яка регулярно ділиться відео або з’являється у відео на TikTok.
Попередніми словами року за версією Collins Dictionary були «кліматичний страйк» у 2019 р., «одноразове використання» у 2018, «фейкові новини» у 2017 та Brexit у 2016р.