Китай наразі є другою за величиною економікою світу за номінальним ВВП (з обсягом виробництва приблизно 140,2 трильйона юанів у 2025 році, або приблизно 20 трильйонів доларів США) та найбільшою за паритетом купівельної спроможності (ПКС). Країна залишається однією з найбільших та найактивніших юрисдикцій у світі щодо реєстрації торговельних марок.
 |
Маєте Телеграм? Два кліки - і ви не пропустите жодної важливої юридичної новини. Нічого зайвого, лише #самасуть. З турботою про ваш час! |
У 2025 році Китайське національне відомство інтелектуальної власності (CNIPA) зареєструвало 4,21 мільйона торговельних марок, із середнім часом розгляду чотири місяці та рівнем успішності понад 97%. Загальна кількість активних зареєстрованих торговельних марок продовжувала зростати, досягнувши майже 49,9 мільйона до кінця того ж року (без урахування Гонконгу, Макао та Тайваню). Також було отримано 6718 заявок Мадридської системи від китайських заявників, що свідчить про постійну активність у сфері захисту брендів за кордоном.
Закон Китайської Народної Республіки про торговельні марки («Закон Китаю про торговельні марки») з поправками та переглянутою редакцією від 26 червня 2026 року набере чинності 1 січня 2027 року. Це перший «комплексний перегляд» закону; його структуру було розширено з восьми розділів до дев'яти, що складається з 87 статей. Ключові поправки включають:
1. Суворіші та стандартизованіші вимоги до реєстрації. Розширення переліку елементів, що підлягають реєстрації: динамічні знаки та їх комбінації тепер можуть бути зареєстровані як торговельні марки, відповідно до потреб Інтернету та цифрової економіки. Скорочений термін подання заперечень: Заперечення проти торговельної марки має бути подано протягом двох місяців з моменту її публікації, що на один місяць коротше за поточний термін. Вимога щодо цільового використання та звичайних бізнес-потреб: Заявки на торговельні марки, які не призначені для використання та явно виходять за межі потреб звичайного виробництва та торгівлі, не підлягають реєстрації. Знаки, заборонені як торговельні марки, включають: Емблематичні елементи, пов'язані з назвою, прапором, емблемою, медалями, важливими теоретичними досягненнями або історичними подіями Комуністичної партії Китаю, не підлягають реєстрації або використанню як торговельні марки; знаки, що вводять в оману або можуть ввести громадськість в оману щодо якості, майстерності, сировини та інших характеристик чи місця походження, не підлягають реєстрації чи використанню; знаки, що порушують громадський порядок і моральність або мають інші негативні наслідки, не підлягають реєстрації чи використанню.
2. Посилено та стандартизовано захист добре відомих торгових марок. Захист незареєстрованих добре відомих торгових марок посилено: міжкласовий захист більше не обмежується «зареєстрованими» добре відомими торговими марками; третім сторонам заборонено реєструвати або використовувати добре відомі торгові марки на продуктах, які не підпадають під цю категорію. Уточнено процедуру визнання торгової марки добре відомою: статус добре відомої торгової марки може бути визнаний не лише у справах про реєстрацію торгової марки, боротьбу з підробками, а також у цивільних та адміністративних позовах щодо торгових марок, але й у справах про недобросовісну конкуренцію. Було запроваджено нові положення для підтримки захисту прав за кордоном: у випадках, коли торгова марка компанії була незаконно привласнена за кордоном, Департамент адміністрування торгових марок Державної ради може на запит зацікавленої сторони засвідчити, що торгова марка добре відома відповідній громадськості в Китаї, тим самим сприяючи представленню доказів у справах про захист прав за кордоном. Уточнено штрафи за використання «добре відомої торгової марки» в бізнесі: за використання «добре відомої торгової марки» в бізнесі може бути накладено штраф у розмірі до 100 000 юанів.
3. Удосконалення механізмів використання та анулювання торгової марки. Анулювання на підставі законності невикористання: Торгова марка, яка не використовувалася протягом трьох років поспіль без поважних причин, може бути анульована не лише на підставі заяв про анулювання, поданих третіми особами, але й на підставі анулювання на підставі законності невикористання державними органами. Вимога фактичного використання у справах про порушення: У справах про порушення, якщо ймовірний порушник висуває аргументи на користь невикористання торгової марки, суд може вимагати від власника торгової марки надання доказів фактичного використання протягом трьох років, що передували порушенню.
4. Боротьба зі шкідливими програмами. Якщо заявник подає шкідливі програми, які призводять до негативних наслідків, може бути накладено штраф у розмірі до 100 000 юанів. Під зловмисною заявкою розуміється: Подання заявки на реєстрацію торгової марки при усвідомленні того, що вона порушує положення статті 15 (заборона на реєстрацію та використання певних знаків, що мають негативні наслідки, таких як вводять в оману знаки) або першого абзацу статті 16 (заборона на реєстрацію та використання одиниць). Подання заявки на реєстрацію торгової марки порушуючи положення статті 19 (заборона заявок, поданих без наміру використовувати торгову марку або явно виходять за рамки потреб нормального виробництва та комерційної діяльності, або поданих обманним шляхом або іншими недобросовісними способами). Подання заявки на реєстрацію торгової марки з умисним порушенням положень статті 21 (заборона реєстрації та використання торгових марок, що є копіями або імітаціями добре відомих торгових марок інших осіб), статті 22 (заборона реєстрації та використання торгових марок, поданих у порядку попереднього повідомлення без дозволу представників або інших пов'язаних осіб торгових марок, що порушують попередні права інших осіб або поданих у порядку попереднього повідомлення з метою копіювання торгових марок інших осіб, які володіли певною репутацією.
5. Боротьба з «оманливими торговими марками» та зловживаннями з боку агентів. Посилено заходи щодо боротьби з торговими марками, що вводять в оману: якщо торгові марки навмисно створені для того, щоб ввести споживачів в оману і сформувати у них помилкові уявлення, може бути накладений штраф у розмірі до п'ятикратної суми незаконного обороту (або штраф у розмірі до 250 000 юанів, якщо незаконного обороту немає або оборот складає менш як 50 000 юанів); невиправлення ситуації у встановлений термін спричинить анулювання зареєстрованої торгової марки. Посилення нагляду за агентствами з реєстрації торгових марок: прийняті суворіші статті, що вимагають надання інформації про агентства та фахівців; уточнено, що агенції несуть юридичну відповідальність, якщо вони приймають замовлення, знаючи, що клієнт подає заявку зі злим наміром; та збільшено штрафи за неліцензовану діяльність агентств, неправдиву рекламу та інші порушення.
6. Посилення правоохоронної діяльності. Уточнені правила щодо зловмисних судових розглядів: уточнено, що у випадках, коли сторони вступають у змову недобросовісно або фальсифікують факти з метою ініціювання судового розгляду торгової марки, суди можуть накладати санкції відповідно до закону; у разі збитків несе цивільну відповідальність. Поліпшено механізм координації: крім чинного положення про негайну передачу справ про порушення прав на торгову марку, що являють собою передбачуваний кримінальний злочин, до нового закону додано положення про негайну передачу справ про порушення прав на торгову марку, які не є кримінальним злочином, але передбачають адміністративне покарання, на відомі.
Відповідні відомства, відповідальні за реєстрацію, адміністрування та захист прав на торгові марки, зобов'язані на запит органів громадської безпеки, народних прокуратур і народних судів надавати професійну підтримку, експертні висновки та допомогу у безпечній утилізації контрафактної продукції.
Що заслуговує особливої уваги у зв’язку з реформою національного законодавства з охорони торговельних марок? Універсальне правило проти недобросовісного застосування. Будь-яка особа може заперечувати заявки або домагатися їх анулювання, якщо вони явно виходять за рамки звичайних ділових потреб, порушують систему реєстрації або завдають шкоди громадським інтересам. Це демонструє тверду відданість відомства щодо добросовісного використання торгових марок, припинення недобросовісних дій на початковому етапі. Покарання по всьому ланцюжку за недобросовісні дії. Покарання застосовуються протягом усього процесу - від подання заяви та адміністративного розгляду до судових розглядів. Вони поширюються на недобросовісних заявників, які не дотримуються вимог відомства та окремих адвокатів. Покарання включають штрафи, попередження та громадянські компенсації, що є сильним фактором стримування. Відомство може анулювати знаки з власної ініціативи. Відомство може анулювати зареєстровані знаки, які стали загальновживаними назвами, не використовувалися протягом трьох років без поважної причини або використовуються такими, що вводить в оману. На вебсайті CNIPA з'явилася нова рубрика для повідомлень про випадки використання торгових марок, що вводять в оману.
Торгова марка, як ключовий компонент інтелектуальної власності, — це не лише засіб формування ділової репутації та символ чесності, а й основний інструмент для підприємств, що конкурують на ринку.
Використані джерела