22 квітня 2025 року в Києві було презентовано видання «Мовний коментар до Конституції України та інших нормативних актів», підготовленого КСУ спільно з Інститутом української мови НАН України.
 |
Маєте Телеграм? Два кліки - і ви не пропустите жодної важливої юридичної новини. Нічого зайвого, лише #самасуть. З турботою про ваш час! |
Читайте також: "Апеляційний суд не погодився з рішенням місцевого суду про поновлення проректора рівненського ВНЗ на посаді"
Захід об’єднав суддів КСУ, працівників Секретаріату КСУ, мовознавців, юристів, представників законодавчої та судової влади.
Модератором виступив д.ю.н., професор Сергій Головатий, керівник Центру правничої термінології та один із головних ініціаторів проєкту. За його словами, Мовний коментар має полегшити шлях до впровадження в українську правову систему українських юридичних термінів.
Деталі
"Мовний коментар до Конституції України та інших нормативних актів" вийшов друком 31 березня 2025 року. Укладений із двох частин. Перша частина містить:
- текст Конституції 1996 року;
- слова і словосполучення, що їх рекомендовано відповідно до норм сучасної української літературної мови;
- витяги з актів КСУ та коментарі Інституту української мови НАН України.
Друга частина містить тексти законів та інших актів та рекомендації щодо застосування окремих слів і словосполучень.
Укладачами наукового видання виступили д.ю.н., професор Сергій Головатий, представники редакційно-видавничого управління Секретаріату КСУ Світлана Сидоренко та Ірина Савченко. Мовні коментарі підготували доктор філологічних наук, професор Катерина Городенська, кандидат філологічних наук Лариса Колібаба, кандидат філологічних наук Валентина Фурса.
Коментарі ґрунтовані на чинних нормах сучасної української літературної мови. Видання підготовлено за сприяння Програми підтримки ОБСЄ для України.