08 жовтня 2026, 11:38

У ЄвроХабі презентували новий підручник «Право Європейського Союзу»

Українська асоціація європейського права, «Юрінком Інтер», ЄвроХаб

У ЄвроХабі відбулася презентація нового підручника «Право Європейського Союзу» за загальною редакцією Ксенії Смирнової. Над виданням працювали понад 20 авторів, які об’єднали різні наукові школи та практичний досвід.


Маєте Телеграм? Два кліки - і ви не пропустите жодної важливої юридичної новини. Нічого зайвого, лише #самасуть. З турботою про ваш час!


GEX_9773

Співавторами виступили представники наукових шкіл України (Київ, Харків, Львів), Чехії та Великої Британії. Детально розібрано інституційну архітектуру ЄС, систему джерел права, принципи верховенства права ЄС та прямої дії, функціонування чотирьох свобод внутрішнього ринку (рух товарів, осіб, послуг та капіталу), а також ключові політики (конкурентну, цифрову, екологічну тощо).

Окремий великий блок присвячено правовим аспектам взаємовідносин України та ЄС — від аналізу виконання Угоди про асоціацію до чіткого юридичного алгоритму механізму вступу (процедури скринінгу, адаптації законодавства та переговорних глав). Книга є унікальною для українського ринку, оскільки вона поєднує глибоку теоретичну базу європейських правових шкіл із сучасним практичним контекстом євроінтеграції України.

Спеціальним вступним словом презентацію відкрив Президент Суду Європейського Союзу, професор Кун Ленартс.

«Вкрай важливо, щоб українські юристи мали можливість читати рідною мовою про конституційні та правові структури ЄС, до якого Україна має приєднатися», — наголосив він.

GEX_9840

Професор Ленартс також нагадав про фундамент, на якому будувався Європейський Союз: спільні правила, верховенство права, спільні конституційні цінності та відповідальність держав перед єдиним правовим порядком.

У межах заходу відбулася експертна дискусія про сучасний європейський правопорядок, розвиток права ЄС та його значення для України.

Микола Гнатовський, суддя Європейського суду з прав людини, у своєму виступі відзначив, що підручник демонструє зрілість української школи європейського права. Він звернув увагу на важливість синергії між правом ЄС та стандартами Ради Європи (зокрема, Конвенцією про захист прав людини), що є критично важливим під час адаптації української судової системи.

GEX_9901

Офіс Віцепрем’єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України було представлено в особі радниці Ольги Кільдюшкіної, яка підкреслила важливість дорожніх карт інтеграції та точкових завдань реформ на шляху до ЄС.

Дайнюс Жалімас, депутат Європейського парламенту, у своєму виступі відзначив своєчасність події та наголосив, що «адаптація до acquis ЄС — це не просто технічне завдання для дипломатів. Це повна трансформація державного апарату. Саме тому книга має стати настільним посібником для кожного українського держслужбовця, який бере участь у підготовці законопроєктів чи реформах».

Представники Верховного Суду Дмитро Гудима та Віталій Уркевич у своїх виступах акцентували на тому, що українські суди вже зараз активно застосовують практику Суду ЄС як переконливе джерело права (persuasive authority). Дмитро Гудима у дискусії згадав рішення Великої Палати Верховного Суду, в якому була застосована новітня практика посилання на рішення Суду Справедливості ЄС, й відзначив, що це також було пов’язано із прийняттям окремих рішень суддів. Нове видання допоможе суддям та адвокатам правильніше інтерпретувати складні європейські правові доктрини.

GEX_9986

Суддя Конституційного Суду України д.ю.н. Юрій Барабаш відзначив, що поява такої книги в цей час є надзвичайно своєчасним й важливим кроком об’єднання наукових шкіл, колективів. Також він торкнувся практики Конституційного суду України й окремо наголосив на рішенні, яке було ухвалене у травні 2026 року,  в якому було закріплено конституційний принцип європейської інтеграції. 

Під час експертної дискусії виступи народних депутатів України сформували важливий законодавчий та дипломатичний трек, фокусуючись на практичних викликах адаптації українського законодавства до вимог acquis ЄС.

Перший заступник голови Комітету ВРУ з питань інтеграції України до Європейського Союзу Вадим Галайчук у своєму виступі наголосив на процесі гармонізації українського законодавства, який наразі перебуває в максимально активній фазі. Він зазначив, що Рада працює в умовах колосального навантаження, оскільки Україна має адаптувати тисячі європейських регламентів та директив. Поява профільного, фундаментального підручника українською мовою є неоціненною допомогою для експертів апарату Верховної Ради та народних депутатів, адже вона забезпечує єдиний термінологічний та концептуальний апарат. Депутат підкреслив, що успіх офіційних переговорів про вступ безпосередньо залежить від розуміння українською стороною глибинних правових доктрин ЄС. Підручник під редакцією Ксенії Смирнової де-факто стає практичним посібником для робочих груп, які ведуть переговори по кожній із глав acquis.

Народний депутат України, заступник голови Комітету з питань зовнішньої політики та міжпарламентського співробітництва, академік НАН України Олександр Копиленко підійшов до оцінки видання як із погляду законодавця, так і з позиції академічної спільноти. Як правознавець, академік Копиленко зазначив, що цей підручник допомагає уникнути помилок при копіюванні європейських норм в українське правове поле. Він наголосив, що сліпа імплементація без розуміння практики Суду ЄС та конституційного базису Союзу може нашкодити, тому книга є важливим фільтром для підвищення якості українських законопроєктів.

GEX_0003

Україна перебуває в активній фазі переговорного процесу з ЄС. Успіх залежить від тисяч фахівців у міністерствах та відомствах, яким критично бракує системної літератури українською мовою.

Про практичні аспекти приведення права України у відповідність до права ЄС говорила Юлія Троян, координатор інструменту TAIEX: «Європейський інструмент TAIEX активно допомагає Україні розбудовувати спроможність органів влади, і поява такого підручника спрощує комунікацію між українськими службовцями та європейськими експертами».

GEX_9623

До дискусії залучилися також представники Посольства Ірландії в Україні. У своєму виступі було відзначено непохитну солідарність та підтримку України, а також окреслено ключові пріоритети поточного головування Ірландії в Раді ЄС, серед яких: просування України на шляху до членства в ЄС та всебічна допомога в адаптації національного законодавства до європейських стандартів й просування відкриття переговорних кластерів; захист спільних європейських цінностей, верховенства права та посилення санкційного тиску на агресора. Було наголошено, що поява такого підручника саме під час ірландського головування є потужним інструментом для практичного наближення України до ЄС.

До дискусії також долучилися інші представники Уряду, Верховної Ради, суддівського корпусу, дипломатичної, академічної та експертної спільнот, а також практикуючі юристи.

GEX_9611

GEX_9689

Подію організувала Українська асоціація європейського права у співпраці з Видавництвом «Юрінком Інтер» та в партнерстві з ЄвроХабом. Захід проведено ГС «Еuropean Hub» у межах проєкту «Європейський Хаб – стратегічна платформа для координації, діалогу та європейської інтеграції в Україні» за підтримки Програми Ukraine2EU.

0
0

Додати коментар

Відмінити Опублікувати