04 травня 2020, 15:59

Набув чинності Пекінський договір ВОІВ з аудіовізуальних виконань

Геннадій Андрощук
Геннадій Андрощук головний науковий співробітник НДІ інтелектуальної власності НАПрН України, к.е.н., доцент, судовий експерт

Вступ в силу Пекінського договору ВОІВ дозволяє вдосконалити життя акторів та інших виконавців. Пекінський договір з аудіовізуальних виконань офіційно вступив в силу 28 квітня 2020 р. і, починаючи з цього моменту, сприятиме поліпшенню умов для заробітку акторів та інших виконавців аудіовізуальних творів, що особливо цінне у зв’язку з негативними наслідками економічного спаду, викликаного пандемією COVID-19 на створення творів культури.


Маєте Телеграм? Два кліки - і ви не пропустите жодної важливої юридичної новини. Нічого зайвого, лише #самасуть. З турботою про ваш час!


Мета Договору полягає в тому, щоб допомогти виконавцям аудіовізуальних творів - теле- і кіноакторам, музикантам, танцівникам та іншим категоріям виконавців, - багато з яких живе від замовлення до замовлення і має нестабільне матеріальне становище. Договір розширює права виконавців аудіовізуальних творів на результати їх праці, що може виражатися в більш значному розмірі виплат від ретрансляції. Це особливо важливо в умовах, коли багато нових проектів припинені через пандемію COVID-19.

Як зазначає генеральний директор ВОІВ Френсіс Гаррі, багато акторів та інших виконавців із популярних серіалів і кінофільмів наймаються під конкретний проект і не мають ані прав на його частку, ані постійної зарплати чи гучної слави. Пекінський договір надає таким виконавцям більше прав на результати їхньої діяльності та відповідно збільшує їхній особистий дохід. Глава організації впевнений, що найкращий час, щоб збільшити розмір і передбачуваність доходу виконавців аудіовізуальних творів, - це епоха COVID-19, яка негативно позначається на економіці, включаючи реалізацію нових проектів.

Пекінський договір набув чинності 28 квітня 2020 р., через три місяці після приєднання до нього 30-го учасника - Індонезії. Договір був прийнятий державами-членами ВОІВ у 2012 р. на дипломатичній конференції, організованій урядом Китаю в Пекіні, що і пояснює назву цього документа.

Про Пекінський договір. Пекінський договір стосується забезпечення прав інтелектуальної власності (ІВ) виконавців аудіовізуальних творів. Зокрема, він надає бенефіціарам п'ять видів виключних майнових прав на їх виконання, записані в аудіовізуальному форматі: право на відтворення, право на поширення, право на прокат, право на доведення до загального відома та право на ефірне мовлення та публічне сповіщення.

Приєднуючись до Пекінського договору, учасники погоджуються вжити, відповідно до своїх правових систем, заходи, необхідні для забезпечення застосування цього документа. Зокрема, кожна сторона повинна передбачити в своєму законодавстві заходи із забезпечення додержання прав, що дозволяють робити ефективно протидіяти будь-яким актам порушення прав, встановлених в Договорі. Ці дії повинні включати термінові заходи щодо запобігання та стримування порушень.

Довідкова інформація. Пекінський договір модернізує і адаптує до реалій цифрової епохи режим охорони прав акторів, співаків, музикантів і танцівників на їх аудіовізуальні виконання, передбачений Римською конвенцією про охорону прав виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення (1961 р.). Ці адаптовані положення, що враховують цифровий контекст, доповнюють положення Договору ВОІВ про виконання і фонограми (ДІФ), який дозволив удосконалити систему охорони прав виконавців неаудіовізуальних творів і виробників фонограм.

Джерело

WIPO's Beijing Treaty Enters into Force: Begins Helping Actors and other Performers

P.S. Україна ще в 2017 р. у програмі співробітництва між Міністерством економічного розвитку і торгівлі України та Всесвітньою організацією інтелектуальної власності на 2018-2019 рр. прописала у сфері співробітництва сприяти виконанню міжнародних договорів, адміністративні функції яких виконує ВОІВ, та опрацювати можливість приєднання України до Пекінського договору про аудіовізуальні виконання. Однак до цього часу нічого не зроблено.

0
0

Додати коментар

Відмінити Опублікувати